железный

железный
желе́зный
fera.
* * *
прил.
de hierro, férreo (тж. перен.)

желе́зная доро́га — camino de hierro, vía férrea, ferrocarril m

желе́зная кры́ша, решётка — tejado de hierro, reja f

желе́зная руда́ мин. — mineral de hierro

желе́зный лом — hierro viejo, chatarra f

желе́зный купоро́с хим. — sulfato de hierro (férrico)

желе́зный блеск мин. — oligistro m (rojo), hematites f (roja)

желе́зный шпат мин. — hierro espático; siderita f, siderosa f

желе́зное здоро́вье — salud férrea (de hierro)

желе́зная хва́тка — puño (garra) de hierro

желе́зная во́ля — voluntad férrea (de hierro)

желе́зная дисципли́на — disciplina férrea

••

желе́зный век — edad de hierro

желе́зный за́навес — cortina de hierro

* * *
прил.
de hierro, férreo (тж. перен.)

желе́зная доро́га — camino de hierro, vía férrea, ferrocarril m

желе́зная кры́ша, решётка — tejado de hierro, reja f

желе́зная руда́ мин. — mineral de hierro

желе́зный лом — hierro viejo, chatarra f

желе́зный купоро́с хим. — sulfato de hierro (férrico)

желе́зный блеск мин. — oligistro m (rojo), hematites f (roja)

желе́зный шпат мин. — hierro espático; siderita f, siderosa f

желе́зное здоро́вье — salud férrea (de hierro)

желе́зная хва́тка — puño (garra) de hierro

желе́зная во́ля — voluntad férrea (de hierro)

желе́зная дисципли́на — disciplina férrea

••

желе́зный век — edad de hierro

желе́зный за́навес — cortina de hierro

* * *
adj
1) gener. de hierro, férreo (тж. перен.)
2) chem. férrico, férrìfero

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Mira otros diccionarios:

  • ЖЕЛЕЗНЫЙ — ЖЕЛЕЗНЫЙ, железная, железное. 1. прил. к железо. «Я полюбил тебя, рокот железный, стали и камня торжественный звон.» Гастев. Железная лавка (торговавшая железными и др. металлическими изделиями). Железная торговля. Железные рудники. || Сделанный… …   Толковый словарь Ушакова

  • Железный орёл — Iron Eagle Жанр боевик Режиссёр Сидни Фьюри В главных ролях Луис Госсетт младший Тим Томерсон Длительность 119 мин. Страна …   Википедия

  • железный — См. здоровый, строгий каждая копейка железным гвоздем приколочена... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. железный стойкий, стоический, крепкий, твердый, непреклонный,… …   Словарь синонимов

  • железный — • железный аргумент • железный логик • железный нерв • железный характер …   Словарь русской идиоматики

  • Железный орёл 2 — Iron Eagle 2 Жанр боевик Режиссёр Сидни Фьюри В главных ролях Луис Госсетт младший, Марк Хамфри …   Википедия

  • ЖЕЛЕЗНЫЙ — ЖЕЛЕЗНЫЙ, ая, ое. 1. см. железо. 2. перен. Сильный, крепкий. Железное здоровье. Железные мускулы. 3. перен. Твёрдый, непреклонный, неотразимый. Железная воля. Железная дисциплина. Железная логика. Железные доводы. 4. железно, нареч. Твёрдо, с… …   Толковый словарь Ожегова

  • железный — Металлические материалы, в которых основным компонентом является железо. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN ferrous …   Справочник технического переводчика

  • Железный — Железный  многозначный термин. Содержание 1 Персоналии 2 Населённые пункты 3 Реки 4 …   Википедия

  • железный — ая, ое 1) Содержащий железо, богатый железом. Железная руда. Железные сплавы. 2) Сделанный из железа. Железный каркас. Железная лопата. 3) перен. Сильный, крепкий. Железная хватка. Железный кулак. Железное здоровье …   Популярный словарь русского языка

  • Железный, Ян — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Железный. Спортивные награды …   Википедия

  • Железный — ЖЕЛЕЗНИКОВ ЖЕЛЕЗНОВ ЖЕЛЕЗНЯК ЖЕЛЕЗНЯКА ЖЕЛЕЗНЯКОВ ЖЕЛЕЗНЫЙ 1. Железняк торговец железом. 2. Есть и рыба железняк разновидность сельди. (Ф). Отчество от именования отца по занятию; в говорах Урала железняк кузнец , в некоторых других говорах… …   Русские фамилии

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”